Univers de copil

A+ R A-


Fabula - Albinele si ursul

Fabula “Albinele si ursul” de Fay Andras (1786-1864)

 

In scorbura unui copac,

S-a asezat un stup de-albine,

Si-un urs greoi precum un sac

Tot astepta, gandind in sine:

“Ce miere buna-am sa mananc

La toamna, cand va fi culesul.

In scorbura-mi bag gheara-adanc,

Ca-mi stiu prea bine interesul!”

Iar catre-albine-apoi grai:

“Ma uit la voi cu nerabdare,

Cum adunati voi, zi de zi,

Nectarul care-i pus in floare.

Eu n-am rabdare ca sa-o fac.”

Si zise-apoi albina: - “Vezi, cucoane,

De-asta iarna esti posac,

Si talpile iti sugi de foame,

In timp ce noi, intreaga iarna,

Cand este frig, sau ploua des,

Sau fulgii mici incep sa cearna,

Traim din ceea ce-am cules.

Si-apoi ti-o spun intelepteste,

Cum nu te stiu prea cumsecade:

Acela care nu munceste,

Nici sa manance nu se cade!”

 

Traducere de Gabriel Teodorescu

 

Dovleci ciopliti de Halloween …

Dovleci ciopliti de Halloween planse de colorat

Dovleci ciopliti de Halloween - planse de colorat    Specific pentru Halloween este dovleacul cioplit, care reprezinta Lanterna lui Jack. Puteti pune o mica lanterna sau o lumanare in dovleacul dumneavoastra proaspat...

Originea poporului roman expli…

Originea poporului roman explicata pe intelesul copiilor

Originea poporului roman explicata pe intelesul copiilor Cu peste 2000 de ani, pe tot cuprinsul de la Tisa pana la Nistru, din Carpati pana la Dunare si Marea Neagra, locuia un...

Capra prefacuta in varcolac

Capra prefacuta in varcolac

Capra prefacuta in varcolac Va oferim spre lectura un basm indian – “Capra prefacuta in varcolac”. Iata o poveste cu un brahman si patru oameni sireti. Sosind vremea ploilor, a sosit si vremea...

Ce sunt numerele

Ce sunt numerele

Ce sunt numerele   Cine-s numerele, ştii? de Francisca Ricinschi    1 mi se pare-a fi Ciocul păsării, copii, Cioc subţire şi gâtlej, Garnisit cu pene bej.  

Statusuri de Sfantul Gheorghe

Statusuri de Sfantul Gheorghe

Statusuri de Sfantul Gheorghe   Sfantul Mare Mucenic Gheorghe este sarbatorit de credinciosii ortodocsi pe data de 23 aprilie. Numele Sfantului Gheorghe si derivate ale acestuia sunt foarte frecvente. Daca doriti sa...