Univers de copil

A+ R A-


Ode (In Ancient Meter)

Mihai Eminescu

 

I never thought I would ever learn to die,
Forever young, wrapped in my mantle,
I rose my dreaming eyes to the star
Of solitude.

When suddenly you rose across my way
Suffering, you, so painfully sweet;
To the bottom I drank the voluptuousness
Of the ruthless Death.

Wretched I burn alive tormented like Nessus,
Or like Hercules by his own harness poisoned
My fire can’t be quenched by all the waters
Of the seas.

By my own dream consumed, I’m whining …
On my own pyre I’m melting in flames,
Can I ever brightly revive

From it lLike the Phoenix?

Let all the disturbing eyes, from my path now vanish,
To my bosom return, sad coldness;
So I can die in peace, to myself give back
The me.

 


Articole asemanatoare relatate:
Articole asemanatoare mai noi:
Articole asemanatoare mai vechi:

Ghiocei fise de colorat

Ghiocei fise de colorat

Ghiocei - fise de colorat   La sfarsitul iernii, de sub patura de nea iti fac aparitia vestitorii primaverii, ghioceii. Aceste flori micute si plapande, cheama razele de soare, si aduc speranta...

Bunul simt si cateva din regul…

Bunul simt si cateva din regulile sale

Bunul simt si cateva din regulile sale Fireste, bunul simt este principalul fundament al manierelor civilizate, talentul politetii, daca vreti. Dar pentru ca nu toti au “primit” acest dar, a fost...

Instinctul de migrare al somon…

Instinctul de migrare al somonilor marini catre locul nasterii

Instinctul de migrare al somonilor marini catre locul nasterii Pentru biologi, faptul ca somonii nascuti in apele dulci traiesc o parte din viata lor in aceste ape este un...

Cerbul fascinat de televizor

Cerbul fascinat de televizor

Cerbul fascinat de televizor Locuitorii din Isakli (regiunea Kuibisev, Rusia) au fost martorii unei intamplari mai putin obisnuite. Pe o strada a venit din padurea apropiata un cerb care, calm, privea...

Felicitari romantice animate d…

Felicitari romantice animate de toamna

Felicitari romantice animate de toamna   Toamna ne predispune la visare, la melancolie. E un anotimp al contrastelor. Imagini feerice se succed: alai de frunze colorate, amurguri sangerii, ploi si vant, soare...