Considerations methodologiques sur l enseignement du francais en classe preparatoire |
Duminică, 08 Decembrie 2013 21:24 |
CONSIDÉRATIONS MÉTHODOLOGIQUES SUR L’ENSEIGNEMENT
DU FRANÇAIS EN CLASSE PRÉPARATOIRE
Profesor Popescu Mihaela
Colegiul ,,Gheorghe Tătărescu” Rovinari
Le présent article a pour objectif principal de présenter quelque considérations méthodologiques sur l’ enseignement du français en classe préparatoire du cycle primaire. On insiste sur les objectifs de l’ enseignement du français en classe préparatoire du cycle primaire prévus dans le Programme scolaire pour la discipline Langue moderne 1 applicable en classe préparatoire, de première et de deuxième du cycle primaire. De même, on fait quelques recommandations méthodologiques - utiles, je pense - sur l’ enseignement du français en classe préparatoire. En ce sens, on relève l’importance d’enseigner le français d’un façon ludique et orale, d’organiser thématiquement les leçons de français pour les jeunes apprenants de presque six ans et d’utiliser une variété d'activités dans la classe. Finalement, on tire des conclusions et on fait quelques réflexions et suggestions sur l’enseignement du français en classe préparatoire et de deuxième du cycle primaire. Comme on peut le constater, l’enseignement du français en classe préparatoire au cycle primaire a pour but principal de développer chez le jeune apprenant des compétences de communication élémentaires, c’est-à-dire, l’élève devra être capable de: comprendre un message simple exprimé oralement ou par écrit et y répondre, s’exprimer oralement et rédiger un message simple dans des situations de communication familières. Ainsi, en fin de classe de 2 ème, l’apprenant sera initié à la langue étrangère, ayant le niveau A1, partiellement développé, selon Le Cadre Européen commun de Référence pour les Langues et le Programme scolaire pour la discipline Langue moderne 1 applicable en classe préparatoire, de première et de deuxième du cycle primaire. Bien sûr, ce niveau de compétence langagière ne peut pas être atteint que progressivement en faisant l’apprenant à communiquer à l’oral et à l’écrit dans des situations scolaires appropriées ou la classe constitue le contexte d’immersion privilégié.
Quant à l’enseignement du français en classe préparatoire, il est recommandé que cet enseignement soit fait de façon ludique et orale. C´est pourquoi toutes les activités proposées seront orientées vers les centres d´intérêt des petits apprenants afin de les motiver en les plongeant dans un bain de langue. Essentiellement, durant la leçon de français, l’enseignant s’exprimera et fera parler les élèves dans cette langue. Il faut rappeler que la traduction en langue maternelle est contre-indiquée. L’enseignant fera beaucoup parler les élèves et chaque élève en insistant ainsi sur la pratique orale du français. Il corrigera l’expression orale déficiente de l’élève, notamment la prononciation, l’accent, l’intonation, jusqu’à obtenir l’expression correcte.
L’enseignant tiendra compte des difficultés d’assimilation du français comme langue étrangère, de ses particularités aussi bien phonétiques que graphiques. En ce sens, il fondera les divers types de leçons (leçon d’acquisition, leçons de fixation, leçons d’évaluation) sur un thème familier aux élèves (les manières de se saluer, le corps humain, les couleurs, les vêtements, la famille, la maison, les nombres de 1 à 12, les animaux, l´alimentation, les moyens de transport) pour les motiver à l’apprentissage. Les diverses séquences didactiques insisteront sur les éléments suivants: bain phonétique, présentation, répétition, dialogue (question-réponse), conversation entre petits groups, dialogue intensifié, exercices oraux de synthèse pour le contrôle de l’acquisition et de la fixation des structures fondamentales.
L’enseignant exploitera au maximum la spontanéité, la perception auditive, visuelle, l’action et l’expression gestuelle. Il recourra abondamment au dialogue, à la conversation, lesquels ont l’avantage de conférer à la langue un caractère vivant. A l’aide des jeux susceptibles de captiver l´attention (jeu des sacs contenant des vêtements mélangés , jeu de cartes des 7 familles, pigeon vole), des chansons (« Frère Jacques » pour apprendre les membres de la famille, « Bonjour Mes Amis » pour apprendre à se saluer et dire comment ça va, « Alouette » pour apprendre les différentes parties du corps humain, « Il était un petit homme » pour apprendre la structure d’une maison, « Il était un petit navire » pour apprendre les moyens de transport, « Un éléphant qui se balançait » pour apprendre les animaux et les nombres, des comptines(« Un deux trios, nous irons au bois »), des activités manuelles (réalisation de figures en carton pour se présenter et dire comment ça va, réalisation de modèles de moyens de transport en carton, réalisation de posters sur les différentes catégories d´animaux. réalisation de petits vêtements en papier, carton, laine) le professeur enseignera le français aux petits apprenants de 6 ans en respectant leur rythme d´apprentissage.
En conclusion, les compétences que l'élève doit acquérir en classe préparatoire relèvent du domaine instrumental ou élémentaire. À ce niveau langagier, les élèves seront initiés à un vocabulaire thématique et à des structure simples, mais usuelles, destinées à faciliter l’apprentissage proprement dit du français. En ce sens, les divers matériaux utilisés par l’ enseignant doivent privilégier une pédagogie basée sur les actes de langage pour communiquer de façon fonctionnelle ou, autrement dit, sur une pédagogie qui insiste sur des exercices d’entraînement illustratifs pour la consolidation active des acquis linguistiques. Ainsi, en fin de classe de 2ème, l’apprenant sera initié à la langue étrangère, ayant le niveau A1, partiellement développé, selon le Portefeuille européen des langues. C'est-à-dire, l’élève sera capable de comprendre un message simple exprimé oralement ou par écrit et y répondre, s’exprimer oralement et écrire un message simple en des situations de communication courantes.
BIBLIOGRAPHIE:
BEACCO, J.C., L’approche par compétence dans l’enseignement des langue, Paris, Didier, 2007
BÉRARD, E. L’approche communicative. Théorie et pratiques, Coll. Techniques de classe, Clé International, Paris, 1991
DEFAYS, J.M., Le français langue étrangère et seconde. Enseignement et apprentissage, Liège, Mardaga, S.H., 2003
SITOGRAPHIE:
www.edu.ro
http://www.coe.int/T/DG4/Linguistic/Source/Framework_FR.pdf
http://programe.ise.ro/Portals/1/2013_CP_I_II/24_CL_moderna_CP_II_OMEN.pdf
Articole asemanatoare mai vechi:
|
|
MIHAIL SADOVEANU - ITINERARUL VIEȚII
-Studiu de cercetare-
Prof. Mureṣan Mihaela
Liceul Teoretic Ana Ipǎtescu, Gherla
Se pune ȋntrebarea ȋn ce mǎsurǎ parcursul vieții unui scriitor ȋṣi pune amprenta asupra actului sǎu... Read more
Regulament de organizare si functionare a Consiliului national de etica din invatamantul preuniversitar
Read more
 STUDIU PRIVIND IMPACTUL UTILIZĂRII CALCULATORULUI ŞI TELEVIZORULUI ASUPRA CONDUITEI ADOLESCENŢILOR
Andrei Roxana, profesor
Grup Şcolar “Gheorghe Asachi” Galaţi
Studiul de faţă abordează problematica impactului utilizării calculatorului/TV asupra conduitei elevilor. Deşi le... Read more
Proiectul de plan cadru pentru învăţământul primar
Vezi proiectul de plan-cadru pentru învăţământul primar, document supus dezbaterii publice până la data de 19 februarie 2013.
Read more
Planificare model pentru istorie gimnaziu
Incepand cu anul scolar 2011-2012, Ministerul Educatiei, Cercetarii, Tineretului si Sportului a oferit pentru prima data tuturor cadrelor didactice modele de planificari calendaristice. Iata model de... Read more
ROLUL FACTORILOR EXTERNI - SOCIOPEDAGOGICI - ÎN PERFORMANŢA ŞCOLARĂ
Coman Simona-Roxana, profesor învățământ primar
Școala Gimnazială „Șerban Cioculescu” Găești, Dâmbovița
Articolul îți propune identificarea rolului factorilor sociopedagogici în obținerea randamentului școlar.... Read more
ANEXA NR. 2
PROGRAMA SCOLARA
Limba si literatura italiana materna
Clasa a X-a
NOTA DE PREZENTARE
Curriculumul de Limba si literatura italiana materna destinat studierii acestei discipline de catre elevii apartinand etniei... Read more
Legea 258/2007 privind practica elevilor si studentilor
Capitolul I - Dispozitii generale
Art. 1 Practica este activitatea desfasurata de elevi si studenti, in conformitate cu planul de invatamant, care are drept scop... Read more
STUDIU PRIVIND DEZVOLTAREA COMPETENŢELOR DE LECTURĂ
ÎN ORELE DE LITERATURĂ ROMÂNĂ ÎN ÎNVĂŢĂMÂNTUL GIMNAZIAL
Prof. BEZMAN ADRIANA LILIANA,
Şcoala Gimnazială Mihail Kogălniceanu, Structura Şcolii Gimnaziale Smârdan, Jud. Galaţi
Studiul propus urmăreşte stimularea…
Competenţele cheie europene relevante pentru disciplină
Curriculum-ul românesc nu se poate situa în afara tendinţelor mari ale educaţiei europene. Din acest punct de vedere, programele de limba şi…
Managementul conduitei profesorilor – perspectiva valorilor, motivațiilor și practicilor acțional – formative
Prof. înv. primar Elena Jirovieanu
Școala Gimnazială nr. 124
“Succesele sau eșecurile oamenilor depind de capacitatea lor de a-și…
Rezultate titularizare 2012
Afla rezultatele de la concursul pentru ocuparea posturilor didactice/catedrelor declarate vacante/rezervate in unitatile de invatamant preuniversitar 2012 (rezultate titularizare 2012).
FIŞĂ DE LECTURĂ
Opera epică (model)
Am început lectura (data) __________ Am terminat lectura (data) ___________
Titlul operei literare: ___________________
Autorul:______________________________
Opera face parte din volumul:
_____________________________________
Editura:______________________________
Anul apariţiei volumului: _______________
Date importante din viaţa şi activitatea criitorului:…
EFL TEACHING THROUGH MUSIC
Profesor ALEXANDRU ANDREEA,
Şcoala Gimnazială “Ion Ionescu”, Valea Calugarească
Oneț of the big problems we all face, whether teaching English to children or adults, is…
PSALMUL – MANIFESTARE POETICĂ EXPRESIONISTĂ ÎN OPERELE LUI TUDOR ARGHEZI ŞI LUCIAN BLAGA
prof. Elena HENDRE,
Colegiul Tehnic ,,Aurel Vlaicu”, Baia Mare, Maramureş
În lirica modernă psalmul este… COMMENT FAIRE LE FRANÇAIS PLUS ATTRAYANT?
ETUDE SUR LE JEU EN CLASSE DE FLE
Prof. Alexie Cristina
«C.T. Ion Mincu», Slatina
Sans diminuer le rôle et l importance de l’écrit dans l’apprentissage… ADOLESCENTUL, EDUCAȚIA ȘI LUMEA
Apostol Elena-Alina, profesor limba engleză,
Șc. Gimnazială Nr.7, Buzău
O perspectivă sociologică asupra formării identității, la vârsta adolescenței. Literatura de specialitate prezintă în mod sugestiv și…
|