Univers de copil

A+ R A-


Cantec, leagan si papusi

 

Cantec leagan si papusiVa oferim spre lectura doua poezii scurte, intitulate sugestiv “Cantec” si “Leaganul”. Versurile apartin lui D. Tocev, iar traducerea lui V. Tulbure. Ilustratia a fost realizata de Stela Cretu.

 

Cantec

O fetita mica, mica,

Doarme-n leagan si viseaza

Langa ea o papusica

Toata noaptea-i sta de paza.

 

Maine-n zori, fetita mica

Va canta cu glasul dulce:

- Nani, nani, papusica!

Si papusa o sa-si culce.

 

Leaganul

Soare, buna dimineata!

De cu zori ti-arata fata

Si zambeste-ne-n fereastra

De pe bolta ta albastra!

Ca-n livada, de-asta noapte,

Merele pe ram stau coapte

Si-un catel ne-asteapta-afara

Sa incepem joaca iara.


Articole asemanatoare relatate:
Articole asemanatoare mai noi:
Articole asemanatoare mai vechi:

Citate despre Mihai Eminescu d…

Citate despre Mihai Eminescu de Tudor Vianu

Citate despre Mihai Eminescu de Tudor Vianu   “Eminescu n-a trebuit sa se lupte cu limba, asa cum au facut unii din emulii sai de mai tarziu. I-a fost de ajuns sa...

De ce marea este sarata

De ce marea este sarata

De ce marea este sarata? Nu de putine ori ne mai intalnim cu unele fenomene interesante, dar inca neexplicate, despre Pamant. Un asemenea fenomen este si existenta sarii in...

Pisica si soarecele compunere

Pisica si soarecele compunere

Pisica si soarecele compunere Multe stricaciuni ne-ar face soriceii, daca nu le-ar veni de hac pisica! “Cand pisica nu-i acasa, soarecii joaca pe masa”. Pisica e moartea soriceilor.

Poezii de dragoste poeti strai…

Poezii de dragoste poeti straini

Poezii de dragoste - poeţi străini   Poezii de dragoste ale marilor poeţi străini Serghei Esenin, Heinrich Heine, Paul Verlaine, Johann Wolfgang Goethe, Pablo Naruda. Opera lor a făcut înconjurul lumii şi...

Cu mine zilele ti adaogi de Mi…

Cu mine zilele ti adaogi de Mihai Eminescu

Cu mâine zilele-ţi adaogi ... de Mihai EminescuCu mâine zilele-ţi adaogi,Cu ieri viaţa ta o scaziŞi ai cu toate astea-n faţăDe-a pururi ziua cea de azi.