Univers de copil

A+ R A-


Fabulă de Lope de Vega - Pisica şi clopoţelul

 

La un consiliu, neamul şoricesc,

Spre a scăpa de groaznica pisică,

A discutat, aşa cum e firesc,

Cu multă pasiune, fără frică.

S-au disputat opinii şi idei,

Şi s-au făcut propuneri foarte multe,

Iar toţi guzganii, ca de-obicei,

Prea răbdători au stat să le asculte.

Când s-a propus de către-un şoricel,

Să i se lege marele duşman,

De gât, discret, un fleac de clopoţel,

(Deci, un semnal de-aramă năzdrăvan)

Aplaudă prelung întregul for,

Găsind formula asta genială.

Dar un guzgan bătrân, prevăzător,

A ripostat cu multă chibzuială:

- Ideea-i bună. N-am nimic de zis.

Când vine mâţa clopoţelul sună …

Dar, aş dori să ştiu în mod precis,

Şi cine îndrăzneşte să i-l pună?

 

Traducere de Gabriel Teodorescu

 


Articole asemanatoare mai noi:
Articole asemanatoare mai vechi:

Mesaje, sms, urari si felicita…

Mesaje, sms, urari si felicitari in versuri de Craciun

Mesaje, sms, urari si felicitari in versuri de Craciun   Transmite celor dragi o urare. Aveti o lista plina de mesaje, sms-uri, urari si felicitari in versuri de Craciun drept sursa de...

Fabula cu un balon

Fabula cu un balon

Fabula cu un balon Va oferim spre lectura versurile pentru “Fabula cu un balon”, scrise de Stelian Filip. Cu pieptul scos, ca un atlet, ...

Culoarea maro semnificatie in …

Culoarea maro semnificatie in desenele copiilor

Culoarea maro semnificatie in desenele copiilor   O componenta foarte importanta in desenele copiilor o reprezinta culoarea. Sa vedem insa ce ne dezvaluie preferinta pentru maro, culoarea maro in desenele copiilor. Maro semnifica...

Pasarea maiastra

Pasarea maiastra

Pasarea maiastra Va oferim spre lectura povestea “Pasarea maiastra” scrisa de Al. Gheorghiu Pogonesti. Odata, un baietel privea la maica-sa care indesa intr-o boccea mancare si hainute. Deodata, o intreba: - Mamuco,...

Ursul pacalit de vulpe de Ion …

Ursul pacalit de vulpe de Ion Creanga poveste audio video

Ursul pacalit de vulpe de Ion Creanga poveste audio-video Asculta si urmareste povestea Ursul pacalit de vulpe de Ion Creanga.