Univers de copil

A+ R A-


Ursuletul jucaus

 

Ursuletul jucausVa oferim spre lectura poezia Ursuletul jucaus”, scrisa de Kemeny Janos. Traducerea in limba romana apartine lui Ion Horea, iar ilustratia apartine Iuliei Tallas.

 

Ursuletul

Bum-burum

Calca iarba,

Sare-n drum,

 

Si din ochi

Parca-i rasar

Numai flacari,

Numai jar.

 

Plin de roua-i

Botul lui,

Nu-i mai tantos

Altul, nu-i!

 

Se-nvarteste,

Bate-n loc,

Se suceste

De mijloc,

 

Da din labe

Manios,

Sare sus si

Cade jos,

 

Si usor

Adulmecand

Inclinat

Pan’ la pamant,

 

Galanton

Si mandru foc:

- “Iepuras, poftim

la joc”

 

Zi-i tu, greier

Grigoras,

Mare mester

Ceteras,

 

Sa se-aleaga

Din taraf

Numai pulbere

Si praf!

 

Cri-cri-cri si

Zum-zum-zum,

Asta-i cantecul

Cel bun!

 

Ca pe Mures

Sa ma-ntorc

La-nvartita

Si barbunc,

 

Lantu-lantu

Este lant,

Ce frumos

Si mandru dans!

 

Zum-lai, zum-lai,

Hopa-hop,

Fara sapca,

Fara clop,

 

Uite-asa-i,

Si nu altcum,

Ursuletul

Bum-burum!


Articole asemanatoare mai noi:
Articole asemanatoare mai vechi:

Cantece de iarna O brad frumos…

Cantece de iarna O brad frumos varianta in limba romana germana franceza si engleza

Cantece de iarna – “O, brad frumos!” – varianta in limba romana, germana, franceza si engleza    Unul dintre cele mai frumoase cantece de iarna este melodia “O, brad frumos!”. Se crede...

Povestile din brazi

Povestile din brazi

Povestile din brazi   Va oferim spre lectura poezia “Povestile din brazi”. Versurile sunt scrise de Katia Nanu, iar ilustratia apartine Klarei Tamas Blaier.   Este o poveste si in brazi Ca de altfel, in...

Dinti de lapte poezie

Dinti de lapte poezie

Dinti de lapte - poezie Va oferim spre lectura poezia “Dinti de lapte” scrisa de Constanta Buzea. Dinti de lapte, dinti de scos Clanta usii, sforicica … Nu stii tu, catel coltos, Ce-i...

Rolul parintilor si educatoril…

Rolul parintilor si educatorilor in ingrijirea dintilor copiilor

Rolul parintilor si educatorilor in ingrijirea dintilor copiilor Unii parinti cer medicului stomatolog ca ei sa fie de fata, sa asiste la orice tratament pe care acesta il aplica copilului lor....

O aventura in tara viselor

O aventura in tara viselor

O aventura in tara viselor Va oferim spre lectura povestea “O aventura in tara viselor” scrisa de Adrian Mantulescu. Trebuie sa stiti ca Tara viselor e o tara ca toate tarile, numai...